Traduction de logiciel

Nous traduisons vos logiciels !
Alef Translations propose de vous accompagner dans votre développement à l’international en réalisant la traduction de votre logiciel.

Fort d’un savoir-faire de plusieurs années, nos traducteurs natifs et diplômés assurent la traduction de votre logiciel en respectant scrupuleusement le champ sémantique de votre activité. Nous vous proposons d’intégrer directement nos traductions dans vos programmes.

Nos petits plus

Un champ sémantique parfait

Nos traducteurs sont spécialisés dans votre secteur d’activité pour un champ sémantique correspondant parfaitement à votre secteur d’activité.

Niveau de langage adapté

Pour une meilleure expérience utilisateur, nous adaptons le style linguistique et le ton de nos traductions à votre public cible.

Connaissances en programmation

Nos traducteurs connaissent les spécificités techniques des différents programmes, ce qui nous permet de gagner du temps dans notre travail de traduction.

Intégration dans vos fichiers

Nous intégrons directement nos fichiers en format .ini/ .xml/ .txt dans les dossiers de votre programme informatique !

Chef de projet dédié

Pour chaque traduction de vos documents, un chef de projet dédié fait le lien entre votre équipe et les traducteurs du projet.

Relecture professionnelle

Nos traducteurs travaillent en binôme : chaque traduction est relue par un collègue formé au lexique du secteur choisi.

Pourquoi nous choisir ?
Une traduction ciblée et optimisée, des freelances passionnés

Confiez votre traduction à notre collectif composé de traducteurs natifs et diplômés pour une traduction claire, intuitive et adaptée à votre audience.

Bénéficiez de nos services de traduction professionnels optimisés en parfaite adéquation avec le champ sémantique de votre activité pour un meilleur impact sur vos clients.

Témoignages

Alef Translations a été très réactif et efficace. Merci à vous, je recommande vos services !

Emma

Start-Up Inside

Alef a effectué une prestation de traduction en quelques heures. Efficace, rapide et sérieux dans le délai de livraison du livrable. Merci !

Melissa

City One

Vous êtes intéressé par nos services ?

Nous adorons les nouveaux défis !